In all my years... I've never tried to crack open a seadoo steering gear box. But... Telleflex made them... so if something is warn, you can contact the manufacture.
With that said... check all the connections at the helm. The mount could be loose, and moving.