I understand the expensive part, been there a few times. Best to take your time and do it right, that’s not just a cliche. You can take your cylinders to a machine shop and have them do some measurements as I’m assuming you don’t have a dial bore gauge and a caliper? In your manual, you will find the tolerances for out of round cylinders. If they are within spec you can have them honed to de glaze them and instal the standard size pistons without having them bored but if they are not you really are wasting your money by installing the standard pistons without boring. You will literally spend the money in new pistons, rings, caged needle bearings and gaskets and be back in the same position your in right now except your wallet will be about 400.00 lighter.I really want to get them bored but it’s a little on the expensive side.
I know it’s not a good option but should I get the same exact size pistons and replace them or a different size?