IMO, you should replace the metering needle b/c the rubber tip will have a small wear groove that hangs up in the brass seat orifice after many years of being pressed against the seat and the lubricant impregnated in the viton rubber tip will be washed away over time as well. Look for an ethanol proof needle but I think they all are, nowadays? The N/S set should come with a new o-ring for installing the seat or your kit will have the o-ring and that o-ring should be replaced with new at the same time so it's trouble-free (no leaks around the o-ring). Lubricant might help install the seat, I slather or bath everything, including screws, in 2-stroke oil or ATF.
Often aftermarket parts spell trouble and you need to look for/expect that. For instance the metering seat orifice might have a minuscule burr from the drilling process and this causes the rubber needle tip to stick/hang in the seat. Feel free to polish the inside of the seat using a q-tip and a dab of lapping compound then clean it out good of course, this makes them operate smoother and less sticky. It's not mandatory if there's no burr and the seat is well machined.
Anyway, I obtained my n/s from bayareapowresports Yorktown Va and I noticed even though the bag had a new sticker it was on top of the OEM Mikuni sticker. Well. I figured they were Mikuni and they worked fine but I checked them out VERY carefully.
Inspect all aftermarket parts VERY closely and with great skepticism (Dial Caliper and/or micrometer are a start) b/c small differences that you cannot detect CAN make a huge difference.
On the fuel line, try heating the marine line with a hair dryer or heat gun if you have one, which will soften it but don't overheat it (heat guns get mighty hot). IMO, it's perfectly acceptable to use automotive fuel line and I guess you'll wind up doing this if you cannot get that impossible to work with heavy wall marine stuff to work (It's a real challenge and arguably not with the time).