I tried. When I had my engine iplled, and hung to paint, I did not have a hose on the nipple, and oil leaked out. I had a pia getting oil in via a hose.
Yeah, I bet it wasn't easy without somewhere for the air to release, I bet you had to use a pumping action to inject small amounts at a time. Could even be dangerous if a seal popped out on one end of the counterbalance cavity or out the side, have to make sure not to use much pressure, maybe 3psi.
There's a lot more room in a boat bilge I'll tell ya and even then it's tight, I have to use my long extension and it's still a bit of a PITA but it's possible IN A BOAT to do a CARBED engine. Not quite the same thing of course.
With the DI ski you've got all that additional plumbing on the head and side of engine plus less room to work and probably can't get a straight line of sight. Yep, it's gonna be fun if it's even possible, but some guys might find a way and we can all benefit from that.
I hope NHMORT can do it but I wouldn't want him to damage something while trying.
mikydy, the DI uses compressed air to actuate the RAVES, there's an 80psi compressor on the end of the balance shaft. Probably great for an air tank and dual train horns, wouldn't you think?
The carbed 951 doesn't have a vent at all once the plug is back in so if you overfill there's a good chance once the oil heats up it might blow out a seal, so I didn't fill mine to the tippy top, just till I could verify there was oil, maybe 1/4" below fill plug hole.
I really should check it again, probably.