Hhmm, the oil return line is at the top of the reservoir and comes from the port side of the motor, the return side of the rotary valve.
The in lines then just drop down by gravity to the oil pump and “ in” ( starboard) side of the motor to feed the rotary valve.