An idea that might help pinpoint this issue: Some diagnostics analyzers have what's called a "wiggle test", which repeatedly actuates the electro-mechanical devices back and forth so the technician can confirm they are working.
Not sure if candoo has this feature but if it does, you might try using that "wiggle test" to confirm operation of the IACV and wiggle the harness and connectors while it's being actuated back and forth.
Or perhaps this, from the service manual:
P0505
"Possible cause:
Damaged actuator, damaged circuit wires, damaged connector or damaged ECM output pins.
Service action:
Check for approximately 50 ohms between pins A and D and also between pins B and C of the idle bypass valve.
Check for damaged circuit wires.
Check for approximately 50 ohms between pins A-36 and A-35 and also between pins A-37 and A-38.
Check for damaged connector, damaged ECM output pins or ECM failure."
http://www.sea-doo.net/specifications/4-tec-diagnostic-procedures.pdf