The 97 speedster I picked up had the same issue, broke clean at the bottom cable. I went ahead and ordered the new lever, there is a lot of strain on that part and I didn't want to fool around with any epoxy or "quick fix"
Buying used is slightly cheaper but again, who knows how long that one will last