I would adjust it in the water so it has friction from the water to get it to idle at the correct range. If it is too fast, turn it down...if it stalls at idle turn it up. If you try to adjust on the hose on the trailer it won't be correct and it will idle faster than in the water.
Karl