there are 2 nuts that secure the steering cable housing on to the wear ring housing. You only need to remove one (it looks like you have removed it from your pictures). If you have disludged the wear ring housing from the pump, the wear ring housing should slide off of the cable housing. If it is fused to wear ring housing, I would use some WD40 on it and give it a little wiggle. You may want to back off the other nut in the back (you can see it in picture 4), that way, you will have room to wiggle the threaded part of the cable housing out of the eye in the wear ring housing.