No real instructions on it, since it isn't a normal "maintenance" thing. But it's good that you are the original owner. I will run down the list for you........
1) Drain out what you can from the tank. I would simply disconnect the hose going to the engine under the carbs. Yes... this will make a mess, so, get a shallow bucket to catch what you can, and a bunch of old towels ready.
2) Disconnect the hose at the oil injection pump. (Let it drain) At this point, you cut the in-line filter loose too. I'll assume it hasn't ever been changed.
3) There are 2 small hoses going from the oil pump to the intake of the engine. I'll assume these are 20 year old hoses, and are getting crusty. I would replace them with new tygon hoses. I'm guessing if you squeeze, and/or twist them... they will split, rip, or squish. Regardless, the original hoses will eventually fail. (time just kills them) They are held on with clamp bands... but I just replace them with small, high quality zip ties. If you have wire tie pliers, and wire... do a double wrap and a bent twist. These are low pressure so you really don't have to worry about them falling off.
3b) This is a good time to replace the rubber grommets in the oil tank if they are leaking. Also... if the tank seems dirty... a little gasoline can be sloshed around to clean it out.
4) Put in the new filter, and put the hoses back on the engine, and pump.
5) pour some oil into the tank.
6) Remove the bleed screw from the oil pump, and let the oil flow to the pump, and feed the pump hose. The 2 hoses going to the center of the engine will fill on their. When replacing the screw, make sure you have the little fiber washer on it, and DO NOT over tighten it. It's small, and you could break it. Just make it snug.
7) Pop the cover off the air box, and remove the mesh inside. (good time to clean it with a degreaser like super clean) Pour about an once of oil into each carb.
8) WITH A HELPER........ hold the pump arm to "Full", and have your helper start the engine. LEAVE IT AT IDLE !! watch the 2 small hoses, and you will see the oil pump up to the engine in 5 to 10 seconds. Once filled... turn off the engine. The oil you poured in will keep it safe.
9) Check for leaks. If it's good... top off the tank, and rest assured that the oil system is now fully serviced and will keep your engine safe.