To inspect the pump, get a flashlight and go look into the jet nozzle on the rear of the boat. Look for anything wedged in there (wood, rocks, plastic, rope, etc). Then get under the boat and look inside the intake grate (inlet side of pump) and look for the same. If you see anything you'll need to clear it out.
To remove the pump, try
this video
While it's not for a boat, it's the next best thing. Pump is super easy to remove and as a jetboat owner it's something you should know how to do. I think it's like 6 bolts total per motor.