I had a similar issue. I used a pry bar braces against a wood block on the engine on the inside to push back the coupler, while my kiddo used a rubber mallet on the outside. About 6-7 hits later it finally moved and revealed the c clip. Was a pain in the arse.