If the resistance isn't available on the 2 wires at the top of the sender on the tank or they register wrong, than chances are that the magnets that make the resistance in the guage fell into the fuel tank, or are suck. You have to remove the fuel sensor from the tank and fish around for the magnets, in the bottom of the tank, then replace them in the sender for it to operate properly, or look at the sensor to see what is stopping the magnets from working properly. If this is what you find let us know and we'll explain how to re-install the magnets. If you get resistance on the sensor wires at the tank check continuity on the wires to guage. If that checks out ok...you need to replace the guage.
Karl