I’m not familiar with the Challenger’s left and right side covers but I do have a Sportster with the OEM sound deadening foam on the underside of it’s engine cover.
I found this for stuff for my Sportster - using it in engine compartment (and also behind four 6.5” speakers and one 12”sub) for...