I believe what you are looking for is under the center seat. Pull (yank) up and forward holding the back of the seat cusion. There you will find a circular cover. Twist off the cover for access to the gas tank and I believe the float etc...
You might need to buy a couple of plastic zip screw...